Gizlilik politikası Bizerba SE & Co. KG Website (www.bizerba.com)
1. Kişisel verilerin toplanması hakkında bilgi
(1) Aşağıda, web sitemizin kullanımı sırasında toplanan kişisel veriler hakkında bilgiler yer almaktadır. Kişisel veriler isim, adres, e-posta adresleri, telefon numaraları, kullanıcı adları ve kullanıcı davranışı gibi kişisel olarak size ait olan tüm verilerdir.
(2) AB veri gizliliği yönetmeliği (DS-GVO) Mad. 4 Par. 7 uyarınca sorumlu; Bizerba SE & Co. KG, Wilhelm-Kraut-Straße 65, 72336 Balingen, Almanya’dır (künyemize bakın). Veri gizliliği görevlilerimize datenschutzbeauftragter@bizerba.com adresinden veya “Veri Gizliliği Görevlisi” ibaresi ekleyerek e-posta adresimizden ulaşabilirsiniz.
(3) E-posta yoluyla bize ilettiğiniz iletişim bilgileri (e-posta adresiniz, adınız, adresiniz ve telefon numaranız) sorularınızı cevaplamak için tarafımızca kaydedilmektedir. Bu bağlamda ortaya çıkan veriler, saklanmalarına artık gerek duyulmadığında tarafımızca silinir ya da yasal tutma mecburiyeti varsa işlemesi sınırlandırılır.
(4) Hizmetimizin münferit işlevleri için, görevlendirilmiş servis sağlayıcılarına başvurmamız veya verilerinizi reklam amaçlı kullanmak istememiz durumunda, ilgili işlemler hakkında sizi aşağıdaki gibi ayrıntılı olarak bilgilendiririz. Bunu yaparken, depolama süresi için belirtilen kriterleri de bilginize sunuyoruz.
2. Haklarınız
(1) Size ait kişisel verilerle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
• Bilgi edinme hakkı,
• Düzeltme ve silme hakkı,
• İşleme sınırlandırma hakkı,
• İşlemeye itiraz hakkı,
• Veri taşınırlığı hakkı.
(2) Kişisel verilerinizin bir veri gizliliği denetim kurumu tarafından işlenmesiyle ilgili bizim aracılığımızda şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
3. Web sitemize ziyaret sırasında kişisel verilerin toplanması
(1) Web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanılması durumunda (kaydolmadığınız ya da bize başka bir şekilde bilgi vermediğiniz durumda), sadece tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel veriler toplarız. Web sitemizi incelemek isterseniz web sitemizi görüntülemeniz için ve stabilite ve güvenliği sağlamak için teknik açıdan bize gerekli olan aşağıdaki verileri toplarız (yasal dayanak; Mad. 6 Par. 1 Cüm. 1 Bent f DS-GVO):
•IP adresi
• Talebin tarihi ve saati
• Greenwich Ortalama Zamanı’na (GMT) göre saat dilimi farkı
• Talebin içeriği (somut sayfa)
• Erişim durumu/HTTP durum kodu
• Bağlantı noktası numarası
• Aktarılan veri miktarı
• Talebin geldiği web sitesi
• Tarayıcı
• İşletim sistemi ve arayüzü
• Tarayıcı yazılımının dili ve sürümü.
(2) Daha önce belirtilen bilgilere ek olarak, web sitemizi kullandığınızda çerezler bilgisayarınıza kaydedilir. Çerezler, kullandığınız tarayıcı tarafından sabit diske atanmış küçük metin dosyalarıdır ve bu çerezler sayesinde (burada tarafımızdan) belirli bilgilere ulaşılmaktadır. Çerezler herhangi bir programı açamaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramaz. İnternet sunucusunun genel olarak daha kullanıcı dostu ve etkili olmasını sağlar. Web sitemizin hatasız çalışması için bazı çerezler gereklidir.
(3) Çerezlerin kullanımı
(a) Bu web sitesi, kapsamı ve çalışması aşağıda açıklanmış şu çerez türlerini kullanmaktadır:
• Geçici çerezler (b),
• Kalıcı çerezler (c).
(b) Geçici çerezler tarayacı kapandığında otomatik olarak silinmektedir. Bu çerez grubuna özellikle oturum çerezleri dahildir. Tarayıcınızdan gelen çeşitli isteklerin ortak oturuma atanabileceği bir oturum kimliği kaydeder. Böylece, web sitemize tekrar girdiğinizde bilgisayarınız tanınabilir. Çıkış yaptığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda oturum çerezleri silinir.
(c) Kalıcı çerezler, çereze göre belirlenebilen bir sürenin ardından otomatik olarak silinir. Bu çerezler, örneğin kullandığınız dil ayarları gibi belirli ayarları güvenli bir şekilde kaydeder. Çerezleri, tarayıcınızdaki güvenlik ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz.
(d) Tarayıcı ayarlarınızı istediğiniz gibi yapılandırabilirsiniz ve örneğin, üçüncü taraf çerezlerinin veya tüm çerezlerin kabulünü reddedebilirsiniz. Sonuç olarak bu sitenin tüm işlevlerini kullanamayabileceğinizi unutmayın.
(e) Web sitemizin kayıtlı bir kullanıcısıysanız ve erişim izni aldıysanız sonraki ziyaretlerinizde sizi daha kolay tanımlayabilmek için çerez bilgilerine başvururuz. Bunun için oturum açtığınızda, son girişinizi kaydeden (saat, tarih ve IP adresi) bir çerez ayarlanır.
4. Web sitemizdeki diğer fonsiyonlar ve hizmetler
(1) Web sitemizin tamamen bilgilendirme amaçlı olarak kullanılmasına ek olarak, ilgileniyorsanız, kullanabileceğiniz çeşitli hizmetler sunuyoruz. İlgili hizmete erişim sağlanması için kullandığımız ve yukarıda sözü edilen veri işleme prensipleri için geçerli olan diğer kişisel bilgileri standart olarak bize iletmeniz gerekir.
(2) Verilerinizi işlemek için harici servis sağlayıcılarını kısmen kullanıyoruz. Bunlar tarafımızca özenle seçilmiş ve görevlendirilmiştir; talimatlarımıza bağlıdır ve düzenli olarak denetlenir.
(3) Ayrıca, iş ortaklarımızla birlikte tarafımızca sözleşme akitleri veya benzer hizmetler sunulursa kişisel verilerinizi üçüncü taraflara iletebiliriz. Daha fazla bilgi edinmek için kişisel verilerinizle ilgili verilere veya aşağıda yer alan hizmetin açıklamasına göz atın.
(4) Hizmet sağlayıcılarımız veya iş ortaklarımız Avrupa Pazar Bölgesi (EWR) dışındaki bir ülkede bulunuyorsa, bu durumun sonuçlarını hizmetin açıklamasında size bildiririz.
5. Verilerinizin işlenmesine karşı itiraz veya iptal
(1) Verilerinizin işlenmesine onay verdiyseniz, bunları istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu tür bir iptali bize bildirmeniz, kişisel verilerinizin işlenmesinin kabul edilebilirliğini etkiler.
(2) Kişisel verilerinizin işlenmesini çıkarların dengelenmesine dayandırdığımız sürece, işlemeye itiraz edebilirsiniz. Bu özellikle de, işlevlerin aşağıdaki açıklamalarında her durumda belirttiğimiz, bir sözleşmeyi yerine getirmeniz için işlemeye gerek duyulmaması durumudur. Böyle bir itirazın uygulanması durumunda, kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmeye devam edilmemesinin nedenlerini bize bildirmenizi rica ederiz. İtirazınızın gerekçelendirilmesi durumunda, durumu kontrol eder ve veri işlemeyi ayarlar veya uyarlarız ya da işlemeye neden devam ettiğimiz hakkındaki zorunlu meşru sebeplerimizi size gösteririz.
(3) Tabii ki, kişisel verilerinizin reklam ve veri analizi amacıyla işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Reklam itirazınız hakkında aşağıdaki iletişim bilgileri aracılığıyla bize bilgi verebilirsiniz: ozge.serin@bizerba.com adresine veya “Pazarlama” ibaresi ekleyerek yukarıdaki madde 1’de (2) belirtilen adrese posta ile.
6. İletişim formumuzun kullanımı
(1) İnternet sitemizde iletişim formumuz üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Giriş ekranındaki şu veriler tarafımıza gönderilecektir (onayınız varsa yasal dayanak; Mad. 6 Par. 1 Bent a DSGVO:)
• Hitap
• Adı ve soyadı
• E-posta adresi
• Posta adresi (sokak, ev numarası, posta kodu, şehir)
• Şirket
• Sektör
Ayrıca başvuru sırasında aşağıdaki veriler toplanır:
• Formu gönderinin IP adresi
• Kayıt tarihi ve saati
(2) Verilerin işlenmesi için, iletişim formumuzun kullanılması bağlamında onayınız alınır ve bu gizlilik politikasına atıfta bulunulur.
(3) Veriler artık gerekli olmadığında silinir.
7. Google Analytics’in kullanımı
(1) Bu web sitesi, Google Inc. (“Google”) tarafından sağlanan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen metin dosyalarını (çerezleri) kullanır ve web sitesinin kullanımını analiz etmenizi sağlar. Bu web sitesinin kullanımıyla ilgili çerez tarafından oluşturulan bilgiler, genel olarak ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve burada kayıt altına alınır. Bu sayfada IP anonimleştirme etkinleştirilmiştir; böylece Google’ın Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde veya Avrupa Ekonomik Alanı anlaşmasına bağlı diğer sözleşmeli ülkelerdeki kullanıcılarının IP adresi önceden kısaltılır. Sadece olağanüstü durumlarda, tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna gönderilir ve burada kısaltılır. Google bu bilgileri, bu web sitesinin operatörü adına web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleriyle ilgili raporları derlemek ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri web sitesi operatörüne iletmek için kullanır.
(2) Tarayıcınız tarafından Google Analytics kapsamında iletilen IP adresi, Google’ın sağladığı diğer verilerle birleştirilmez.
(3) Ayrıca, çerezler tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz de dahil olmak üzere) Google’da toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini engelleyebilirsiniz; bunun için aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcıyı eklentisini indirin ve yükleyin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Bu web sitesi, “_anonymizeIp ()” uzantısıyla Google Analytics kullanır. Böylece IP adresleri kısaltılarak işlenir ve kişisel verilere erişim engellenebilir. Hakkınızda toplanan veriler kişisel bir referans olarak kabul edilirse bunlar hemen engellenir ve kişisel veriler derhal silinir.
(5) Web sitemizin kullanımını analiz edebilmek ve düzenli olarak geliştirebilmek için Google Analytics’i kullanıyoruz. Elde edilen istatistikler sayesinde hizmetimizi iyileştirebilir ve kullanıcı olarak sizin için daha ilgi çekilci hale getirebiliriz. Google Analytics’in kullanımı için yasal dayanak; Mad. 6. Par. 1. Cüm. 1 Bent f DS-GVO.
(6) Üçüncü taraf sağlayıcı bilgileri: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Faks: +353 (1) 436 1001. Kullanıcı şartları: http://www.google.com/analytics/terms/de.html veri gizliliğine genel bakış: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ve gizlilik politikası: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
8. Sosyal medya eklentilerinin kullanımı
(1) Şu anda aşağıdaki sosyal medya eklentilerini kullanıyoruz: LinkedIn ve Xing. Çift tıklama çözümünü kullanıyoruz. Başka bir deyişle, sitemizi ziyaret ettiğinizde, başlangıçta eklentinin sağlayıcısına hiçbir kişisel bilgi aktarılmaz. Eklentinin sağlayıcısı, ilk harfinin veya logonun üzerindeki kutudaki işaretten anlaşılır. Düğme aracılığıyla, eklentinin sağlayıcısıyla doğrudan iletişim kurma olanağı sağlıyoruz. Sadece işaretli alana tıkladığınızda ve bunu etkinleştirdiğinizde, eklenti sağlayıcısı çevrimiçi hizmetimizin ilgili web sitesini açtığınızın bilgisini alır. Bununla birlikte, bu açıklamanın 3. maddesinde belirtilen bilgiler iletilir. Xing’te ise, IP adresi alındıktan hemen sonra Almanya’daki sağlayıcının bilgilerine göre anonimleştirilir. Eklentiyi etkinleştirerek, kişisel veriler tarafınızca ilgili eklenti sağlayıcısına iletilir ve burada saklanır (ABD’deki LinkedIn sunucusunda). Eklenti sağlayıcısı veri toplama işlemini özellikle çerezler aracılığıyla gerçekleştirdiğinden, tarayıcınızın güvenlik ayarları üzerinden gri kutuya tıklamadan önce tüm çerezleri silmenizi öneririz.
(2) Toplanan veriler ve bilgi işleme süreçleri üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur; ayrıca veri toplamanın tam kapsamını, işlemenin amacını ve depolama sürelerini bilmiyoruz. Eklenti sağlayıcısı tarafından toplanan verilerin silinmesiyle ilgili de herhangi bir bilgiye sahip değiliz.
(3) Eklenti sağlayıcısı sizinle ilgili toplanan verileri kullanım profili olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesinin ihtiyaç temelli tasarımı amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle ihtiyaç temelli reklamları sunmak ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını web sitemizdeki etkinlikleriniz hakkında bilgilendirmek için (oturum açmamış kullanıcılar da dahil) gerçekleştirilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkınız vardır, bunu uygulamak için ilgili eklenti sağlayıcısıyla iletişim kurmanız gerekir. Eklentiler aracılığıyla size sosyal ağlar ve diğer kullanıcılarla etkileşim kurma fırsatı sunuyoruz, böylece hizmetimizi geliştirebilir ve kullanıcı olarak sizin için daha ilgi çekici hale getirebiliriz. Eklentilerin kullanımının yasal dayanağı; Mad. 6 Par. 1 Cüm. 1 Bent f DS-GVO.
(4) Veri aktarımı, eklenti sağlayıcınızda bir hesabınız olup olmadığına ve burada oturum açıp açmadığınıza bakılmaksızın gerçekleşir. Eklenti sağlayıcısında oturum açarsanız, tarafımızca toplanan verileriniz doğrudan eklenti sağlayıcısında mevcut hesabınıza atanır. Etkinleştirilmiş düğmeye basarsanız ve örneğin sayfayı bağlarsanız eklenti sağlayıcısı ayrıca bu bilgileri kullanıcı hesabınıza kaydeder ve herkese açık bir şekilde kişilerinizle paylaşır. Bir sosyal ağ kullandıktan sonra, özellikle de düğmeyi etkinleştirmeden önce düzenli olarak oturumu kapatmanızı öneririz; böylece eklenti sağlayıcısı tarafından profilinize erişilmesini engelleyebilirsiniz.
(5) Veri toplamanın amacı ve kapsamı ve eklenti sağlayıcısı tarafından işlenmesi hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıda belirtilen sağlayıcıların gizlilik politikalarına göz atın. Burada ayrıca, gizliliğinizin korunması ile ilgili haklarınız ve ayar seçenekleriniz hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
(6) İlgili eklenti sağlayıcısı adresleri ve veri gizliliği bilgilerinin olduğu URL:
(a) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Almanya; http://www.xing.com/privacy.
(b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
9. YouTube videolarının eklenmesi
(1) YouTube videolarını, http://www.YouTube.com adresinde kaydedilen ve web sitemiz üzerinden doğrudan oynatılabilen çevrimiçi hizmetimize ekledik. Bu videoların tamamı “gelişmiş veri gizliliği modu”nda eklenmiştir; bu sayede videoyu oynatmadığınızda, kullanıcı olarak sizinle ilgili hiçbir veri YouTube’a aktarılmaz. Sadece bu videoları oynattığınızda, aşağıdaki paragrafta (2) belirtilen veriler aktarılır. Bu veri aktarımına herhangi bir etkimiz yoktur.
(2) Web sitesini ziyaret ettiğinizde, YouTube, web sitemizin ilgili alt sayfasını açtığınızın bilgisini alır. Bununla birlikte, bu açıklamanın 3. maddesinde belirtilen bilgiler iletilir. Bu, YouTube’un, oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sağlayıp sağlamamasından ya da kullanıcı hesabı olup olmamasından bağımsız olarak gerçekleşir. Google ile oturum açarsanız verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. Profilinizin YouTube ile ilişkilendirmesini istemiyorsanız düğmeyi etkinleştirmeden önce çıkış yapmanız gerekir. YouTube, verilerinizi kullanım profilleri olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesinin ihtiyaç temelli tasarımı amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle ihtiyaç temelli reklamlar sağlamak ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını web sitemizdeki faaliyetleri hakkında bilgilendirmek için (oturum açmamış kullanıcılar için bile) gerçekleştirilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkınız vardır; bunu uygulamak için YouTube ile iletişim kurmanız gerekir.
(3) Veri toplamanın amacı ve kapsamı ve YouTube tarafından işlenmesi hakkında daha fazla bilgi almak için gizlilik politikasına göz atın. Burada ayrıca, gizliliğinizin korunması adına haklarınız ve ayar seçeneklerinizle ilgili daha fazla bilgi edinebilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
10. Gizlilik politikasındaki değişiklikler
Kanunlardaki ve yönetmeliklerdeki uyarlamaların ve değişikliklerin uygulanmasını sağlamak ya da güncellemeleri göz önünde bulundurmak için bu gizlilik politikasını değiştirme ve/veya uyarlama hakkımız saklıdır.